La relazione di Noether implica che per ogni quantità conservata esiste una simmetria e viceversa.
Nel mondo reale, la massa può essere convertita in energia. Ad esempio, le centrali elettriche ad uranio convertono circa lo 0,1% della massa di uranio in un'enorme energia, secondo la formula $ E = mc ^ 2 $. Quindi fino al fattore convenzionale $ c ^ 2 $, l'energia totale - compresa quella latente - e la massa totale sono la stessa cosa.
La sua conservazione è legata alla simmetria tempo-traslazionale delle leggi di fisica.
Nel vecchio mondo "prima di Marie Curie", la gente non conosceva alcuna relatività o qualsiasi altra indicazione di fisica relativistica come la radioattività. Quindi credevano che la massa fosse conservata anche se l'energia non era inclusa. Nella loro comprensione del mondo, la massa totale dell'Universo era la somma delle masse a riposo di elettroni, protoni e altre particelle massicce.
La legge di conservazione per la massa definita in questo modo non funzionava. t portano a simmetrie perché la definizione dipende solo dai parametri - le masse di tutte le masse puntiformi sono parametri - e non da quantità dinamiche, dipendenti dal tempo come le posizioni o le velocità. Ecco perché il teorema di Noether non si applicava.
Non è un vero difetto del teorema di Noether perché, come sappiamo oggi, la massa totale definita alla vecchia maniera - e trascurando la massa aumenta dalla velocità (cinetica energia) e altre forme di energia - in realtà non è conservata. Questa non è una coincidenza; un mondo compatibile con la relatività generale non consente che quantità simili alla massa siano non dinamiche. Tutte le quantità che descrivono oggetti particolari devono essere dinamiche, cioè modificabili, ed è per questo che il teorema di Noether è sempre valido nel mondo.