Il problema più profondo con questa supposizione è che assume un'identità concettuale tra le nozioni di hamiltoniano ed energia, e questa è un'identità che non è corretta. Cioè, il discernimento deve essere applicato per separare le due di queste cose.
Concettualmente, l'energia è una quantità fisica che è, in un certo senso, "denaro della natura", la "valuta" che devi spendere per produrre cambiamenti fisici nel mondo. A un livello un po 'più profondo, l'energia sta al tempo come lo slancio sta allo spazio. Questo può essere visto in molte aree, come il teorema di Noether, che mette in relazione la legge di conservazione dell'energia con il fatto che la storia di un sistema può essere tradotta avanti e indietro nel tempo e funziona ancora allo stesso modo, cioè che non c'è punto nel tempo preferito nelle leggi della fisica, e allo stesso modo, lo stesso per la quantità di moto con la sua traslazione nello spazio e ancora funzionante allo stesso modo. Si verifica anche nella relatività, in cui il "quadrimotore" incorpora l'energia come sua componente temporale.
L'Hamiltoniano, d'altra parte, è una versione matematicamente modificata della Lagrangiana, attraverso quella che viene chiamata trasformata di Legendre. La lagrangiana è un modo per descrivere come tali forze influenzano l'evoluzione temporale di un sistema fisico in termini di un processo di ottimizzazione, e l'Hamiltoniano lo converte direttamente in un processo di equazione differenziale spesso più utile / intuitivo. In molti casi, l'hamiltoniano è uguale , l'energia meccanica totale del sistema $ E_ \ mathrm {mech} $ , cioè $ K + U $ , ma non è sempre così anche nella meccanica hamiltoniana classica, un fatto che indica e sottolinea la separazione concettuale di base tra i due.
Nella meccanica quantistica, il concetto "l'energia sta al tempo ciò che la quantità di moto sta allo spazio" si manifesta in quanto è il generatore di traduzione temporale , o il generatore di evoluzione , allo stesso modo in cui lo slancio è il generatore di traduzione spaziale . In particolare, proprio come abbiamo un "operatore momentum"
$$ \ hat {p}: = -i \ hbar \ frac {\ partial} {\ partial x} $$
che traduce una funzione d'onda posizione-spazio (qui usando una dimensione per semplicità) (rappresentazione matematica di informazioni limitate riguardanti la posizione delle particelle da parte di un agente) $ \ psi $ tramite l '"equazione infinitesimale" piuttosto sciolta
$$ \ psi (x - dx) = \ psi (x) + \ left (\ frac {i} {\ hbar} \ hat {p} \ psi \ right ) (x) $$
per tradurlo con una piccola spinta in avanti $ dx $ , allo stesso modo vorremmo desiderare avere un operatore energetico
$$ \ hat {E}: = i \ hbar \ frac {\ partial} {\ partial t} $$
che fa lo stesso ma per la traduzione rispetto al tempo (il cambio di segno è perché di solito consideriamo un anticipo temporale da $ t $ a $ t + dt $ , in contrapposizione a preferire psicologicamente [forse anche psico-culturalmente] che i movimenti spaziali siano diretti verso destra, nelle nostre descrizioni delle cose.). Il problema qui è che le funzioni d'onda generalmente non contengono un parametro temporale, e almeno la meccanica quantistica non relativistica tratta spazio e tempo separatamente, quindi quanto sopra non può essere un vero operatore nello spazio degli stati del sistema. Piuttosto, è più uno "pseudo-operatore" che "vorremmo" avere ma non possiamo "davvero" per questo motivo. Si noti che questa è l'espressione che appare a destra dell'equazione di Schrödinger, che potremmo quindi "scrivere meglio" come
$$ \ hat {H} [\ psi (t)] = [\ hat {E} \ psi] (t) $$
dove $ \ psi $ è ora una sequenza temporale di funzioni d'onda (vale a dire una "funzione curry", che diventa una " ordinaria "quando si considerano le funzioni d'onda come vettori di Hilbert indipendenti dalla base). L'operatore hamiltoniano $ \ hat {H} $ è un operatore bona fide , che agisce solo sul " present "le informazioni di configurazione per il sistema. Ciò che questa equazione sta "realmente" dicendo è che affinché una tale serie temporale rappresenti una valida evoluzione fisica, l'Hamiltoniano deve anche essere in grado di tradurla nel tempo. La distinzione tra hamiltoniano ed energia si manifesta in quanto l'Hamiltoniano non tradurrà ogni sequenza temporale, mentre lo pseudo-operatore di energia lo , proprio come l'operatore di quantità di moto tradurrà ogni funzione d'onda spaziale. Inoltre, possono essere possibili molti hamiltoniani che danno origine allo stesso spettro di energia.
Poiché queste due cose sono diverse, non ha senso equipararle come operatori, come suggerito. Puoi e dovresti avere $ \ hat {H} [\ psi (t)] = [\ hat {E} \ psi] (t) $ , ma non dovresti avere $ \ hat {H} = \ hat {E} $ !